Seit Anfang August sind die Adler Mannheim wieder auf dem Eis, die eishockey-freie Zeit ist also endgültig vorbei. Jetzt hieß es wieder: Trainingslager und zwar in Garmisch, nach guter alter Tradition. In dieser Saison war das Trainingslager sogar besonders wichtig. 7 neue Spieler mussten in das Mannschaftsgefüge integriert werden, ebenso ein neuer Chefcoach und 2 Assitenz-Trainer. Norbert Lang war im Trainingslager dabei und berichtet von unterhalb der Zugspitze.