In Heidelberg gibt es einen neuen Bürgermeister. Der Gemeinderat wählte Kämmerer Hans-Jürgen Heiß zum Dezernenten für Finanzen und Konversion. Mit diesem zusätzlichen fünften Dezernat wollten sich Oberbürgermeister und Gemeinderat fit machen für die Mammutaufgabe der Konversion. Die amerikanischen Soldaten ziehen viel schneller ab, als erwartet. Deshalb müssen nun schnell Pläne her.