Mo., 15.04.2019 , 19:56 Uhr

"Hiwwe wie Driwwe": Interview mit der Film-Crew auf "Pennsylvania Dutch"

In Amerika hat seit 300 Jahren ein Pfälzer Dialekt überlebt

Jetzt stellen Sie sich mal vor: Sie fahren durch die USA, machen in Pennsylvania Halt und auf einmal babbelt sie jemand auf Pälzisch voll. Gibt’s net? Gibt’s sehr wohl! 400.000 Menschen reden mitten in Amerika das so genannte „Pennsylvania Dutch“ – einen alten pfälzischen Dialekt. Das ist so kurios und abgefahren, dass daraus jetzt ein Dokumentarfilm entstanden ist – „Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika„. Benjamin Heinrich hat in RNF LIFE mit den Regisseuren Benjamin Wagener und Christian Schega und Hauptdarsteller Douglas Madenford gesprochen.

Mehr zum „Pennsylvania Dutch“ gibt es beispielsweise in diesem WIKIPEDIA-Artikel.

Dialekt mannheim Mudderschprooch Pennsylvania pfalz Pfälzisch

Das könnte Dich auch interessieren

10.10.2025 03:13 Min Film ab: Das Planken Lichtspiele ist eröffnet Kinos haben in Mannheim eine lange Tradition und genau hier, mitten auf den Planken, wird nun ein neues Kapitel geschrieben. Die Plankenlichtspiele eröffnen. Ein Name, der an alte Zeiten erinnert, aber ein Kino, das ganz frisch an den Start geht. Vor der Neueröffnung stand das Gebäude allerdings leer: Das Cineplex hatte hier über viele Jahre 29.09.2025 02:35 Min Pudding essen mit Gabel - Internettrend kommt nach Mannheim Sie strömen in Massen auf die Mensawiese in Mannheim. Alle bewaffnet mit einem Pudding und einer Gabel. Ein Internettrend erobert die Quadratestadt und das ganz friedlich. Wer braucht schon Wiesn oder Wasen, wo die Festplätze wegen Überfüllung geschlossen werden, wenn man zu einem „Wir essen Pudding mit einer Gabel“ Treffen gehen kann. 15.07.2025 03:48 Min Filmfestival Ludwigshafen: Uwe Ochsenknecht erhält Schauspielpreis Mit 21 wurde man früher erwachsen – heute ist man in diesem Alter längst „etabliert“. Zumindest als kulturelle Institution. Das Festival des Deutschen Films ist so eine Institution, am 20. August startet das Treiben auf der Parkinsel Ludwigshafen in seine 21. Auflage. 19 festliche – und hoffentlich sommerlich schöne Tage – bieten dann wieder das, 14.07.2025 02:54 Min Xavier Naidoo: So denkt Mannheim über sein Comeback Erst war es ein einmaliges Konzert kurz vor Weihnachten in Köln, dann wurde daraus eine kleine Tournee mit sieben Auftritten – inzwischen sind es deren neun mit dem Finale in der Mannheimer SAP Arena. Xavier Naidoo macht seit Anfang des Monats wieder von sich reden. Naidoo: Als Musiker ein großes Talent, ein Sohn Mannheims, der