Das Kanadisch-Deutsche Ehepaar am Herd bei der INTER Versicherung – Silke und Bill Stewart machen Pfälzer Wurstsalat mit Bratkartoffeln. Letztere waren nicht versalzen, denn der Trainer der Adler wusste zum Zeitpunkt der TV-Produktion natürlich noch nichts von der Olympia-Niederlage seiner Kanadier gegen das deutsche Team, aber das Halbfinal-Tor seines Mannheimer Schützlings Matthias Plachta wird ihn bestimmt dennoch freuen.