Das Dörfchen Battenberg im Landkreis Bad Dürkheim hat ein Problem. Es ist grundsätzlich nur über eine einzige Zufahrtstraße erreichbar, nämlich die Kreissstraße K 30. Und genau die wird generalsaniert und ist seit vier Wochen voll gesperrt. Es gibt eine Umleitungsstrecke über schmale Waldwege, die Bewohnern und Besuchern einiges abverlangt. Während die Bürger die Einschränkungen relativ gleichmütig hinnehmen, stehen beispielsweise die drei Weingüter im Ort vor logistischen Problemen. Battenberg von der Außenwelt fast abgeschnitten – sehen sie den Erfahrungsbericht einer jungen Geschäftsfrau.