Heidelberg: Streit um „Kölner Teller“ – Gericht weist Schmerzensgeld-Klage ab