Mosbacher Eifersuchtsdrama: Prozessbeginn