Philippsburg: Panne im Atomkraftwerk

Im Atomkraftwerk Philippsburg wurde bei einer Routinekontrolle ein Fehler im Zwischenkühlkreislauf entdeckt. Das teilte das Umweltministerium mit. An einer Pumpe sei eine Absperrklappe defekt gewesen. Der Betreiber habe die Klappe instand gesetzt. Der Vorfall sei zwar meldepflichtig, habe aber nur geringe sicherheitstechnische Bedeutung. Weder Menschen noch Umwelt seien in Gefahr gewesen. Reaktorblock 2 der Anlage ist seit 1984 in Betrieb und hat eine Leistung von 1468 Megawatt. Der ältere Block 1 ist abgeschaltet. (dpa)